Genesis. Firth Of Fifth

Escucha, simplemente escucha hasta el final…

Selliing England

Live (En vivo)

The path is clear
Though no eyes can see
The course laid down long before.
And so with gods and men
The sheep remain inside their pen,
Though many times theyve seen the way to leave.

He rides majestic
Past homes of men
Who care not or gaze with joy,
To see reflected there
The trees, the sky, the lily fair,
The scene of death is lying just below.

The mountain cuts off the town from view,
Like a cancer growth is removed by skill.
Let it be revealed.
A waterfall, his madrigal.
An inland sea, his symphony.

Undinal songs
Urge the sailors on
Till lured by sirens cry.

Now as the river dissolves in sea,
So neptune has claimed another soul.
And so with gods and men
The sheep remain inside their pen,
Until the shepherd leads his flock away.

The sands of time were eroded by
The river of constant change.

La trayectoria está clara
Aunque ningunos ojos pueden ver
El curso colocado mucho antes.
Y tan con los dioses y los hombres
Las ovejas permanecen dentro de su pluma, 
Sin embargo muchas veces han visto la manera de irse.

Él monta majestuoso
Más allá de hogares de hombres
Quiénes cuidan no o miran con alegría,
Para ver reflejado allí
Los árboles, el cielo, el lirio justo,
La escena de la muerte está mintiendo apenas abajo.

La montaña cortó la ciudad de la visión,
Como cáncer un crecimiento es quitado por la habilidad.
Dejáis te revelarte.
Una cascada, la suya madrigal.
Un mar interior, su sinfonía.

Canciones de Undinal
Impulsar a marineros encendido
Hasta engañado por grito de las sirenas.

Ahora como el río disuelve en el mar,
Neptuno ha demandado tan otra alma.
Y tan con los dioses y los hombres
Las ovejas permanecen dentro de su pluma,
Hasta que el pastor conduce a su multitud lejos.

Las arenas del tiempo fueron erosionadas cerca
El río del cambio constante.

Genesis – Formaciones

1967-1968

1968-1969

  • Peter Gabriel: Voz, flauta
  • Tony Banks: Teclados, guitarra acústica
  • Mike Rutherford: Bajo, Guitarra
  • Anthony Phillips: Guitarra, Voces
  • John Silver: Batería

1969-1970

  • Peter Gabriel: Voz, Flauta
  • Tony Banks: Teclados, Guitarra de 12 cuerdas/doble
  • Mike Rutherford: Bajo, Guitarra
  • Anthony Phillips: Guitarra, Voces
  • John Mayhew: Batería

1970-1975

  • Peter Gabriel: Voz, Flauta, Percusión
  • Phil Collins: Batería, Voces
  • Tony Banks: Teclados, Guitarra de 12 cuerdas, Voces
  • Mike Rutherford: Bajo, Guitarras, Voces
  • Steve Hackett: Guitarras

1976-1977

  • Phil Collins: Voz, Batería
  • Tony Banks: Teclados, Voces
  • Mike Rutherford: Bajo, Guitarras, Voces
  • Steve Hackett: Guitarras
  • Bill Bruford: Batería (Tour 1976)
  • Chester Thompson: Batería (Tour 1977 en adelante)

1978-1992, 2007

  • Phil Collins: Voz, Batería
  • Tony Banks: Teclados, Voces
  • Mike Rutherford: Guitarra, Bajo, Voces
  • Daryl Stuermer: Guitarra, Bajo (Sólo en los conciertos)
  • Chester Thompson: Batería (Sólo en los conciertos)

1997-1999

10 comentarios

  1. Alberto dijo:

    Septiembre 13, 2007 en 1:20 pm

    Qué pedazo de tema… de lo mejor de Génesis. La guitarra de Hackett te hace poner los pelos de punta. Suerte!!!

  2. Jonatan dijo:

    Septiembre 17, 2007 en 9:38 pm

    Uno de los mejores momentos de la banda sin duda fue este album. Firth Of Fifth se lleva varios premios. La nueva version de Hackett es tambien muy buena en Genesis Revisited. Saludos

  3. cristian dijo:

    Noviembre 2, 2007 en 5:42 pm

    Es un disco excelente y x temas como éste… la intro de piano el interludio de flauta y la guitarra de Hackett espectacular! La letra, hablando de la vida como un río, su constante cambiar… Pero recuerdo haber leído que ellos no se sentían muy orgullosos de la letra, aun así me encanta.

  4. catriel dijo:

    Noviembre 25, 2007 en 10:59 pm

    Es impresionante, coincido. Lamentablemente Genesis perdió demasiado cuando se fue Peter Gabriel. Para mi fue el alma del grupo.

  5. Gustavo dijo:

    Diciembre 25, 2007 en 4:28 pm

    En medio de tanta basura que uno escucha, volver a a sentir la buena música de la mano de Génesis: una verdadera gloria. La letra, gracias a Uds., la conozco: no entiendo nada, perono importa:qué maestros!

  6. Raul / Venezuela dijo:

    Diciembre 27, 2007 en 9:30 am

    Lo mejor de la música contemporánea

  7. JohnDeLiverpooL dijo:

    Febrero 10, 2008 en 11:03 pm

    El mejor cantante y showman del rock internacional (mi opinión)
    El mejor tecladista del rock sinfónico de la historia
    La mejor introducción en piano
    El batero más impresionante, completo y talentoso que dio este mundo
    El guitarrista con mejor mano (y sobretodo con mejor pie), con un solo de guitarra comparable al mejor solo de Dave Gilmour
    LA MEJOR CANCION DE GENESIS…

    Esto es una obra maestra, señores!!!

    Saludos, GUSTAVO.

  8. Andres dijo:

    Febrero 20, 2008 en 10:09 am

    Es increíble… tengo 45 años y confieso que este es el único tema que mantiene intacta en mi la emoción que me produjo allá en mi adolescencia. En aquel tiempo solía poner un parlante delante y otro detrás, ventanal y estrellas o luna, y ocurría que cada “dibujo” de la música me recorría el cuerpo hasta la pura emoción… Un placer exquisito y sorprendente que muy pocos temas lograron asemejarse con los años. Gracias, Andrés

  9. arteclaroscuro dijo:

    Julio 8, 2008 en 11:08 am

    Hi!! oye, pásate el enlace de la música!! está fenomenal!

  10. hugo amicone dijo:

    Julio 8, 2008 en 6:54 pm

    Coincido con Andrés: con 45 años encima son pocos temas los que te devuelve un eco claro de emoción, y este es uno de esos pocos.
    Una pena que la letra en castellano sea de un traductor electrónico, porque no es una traducción real. Un intento para la primera estrofa puede ser este:

    El camino es claro
    aunque los ojos no puedan verlo
    y el rumbo ya se haya perdido.
    Y así, junto a dioses y a hombres,
    las ovejas permanecen en sus corrales
    aunque muchas veces intentaron irse.

    Abrazo, hugo

Escribe un comentario