LONDRES (Reuters) – La FIFA dijo el viernes que el partido de vuelta entre Francia e Irlanda por el repechaje para ir al Mundial de Sudáfrica 2010 no se volverá a jugar, pese a los pedidos de la asociación irlandesa de fútbol (FAI) por la mano flagrante en la jugada que derivó en un gol francés.
“La FIFA ha respondido a la petición formulada por la FAI para reproducir el partido de repechaje para la Copa del Mundo entre Francia y la República de Irlanda“, dijo el organismo que rige el fútbol mundial.
“Como se menciona claramente en los reglamentos del juego, durante los partidos las decisiones son tomadas por los árbitros y esas decisiones son finales“, dijo la FIFA en un comunicado publicado en su sitio de internet (www.fifa.com).
Las selecciones de fútbol de Irlanda y Francia empataron el miércoles 1-1 en París en el partido de vuelta por el repechaje para ir a Sudáfrica.
El gol de Francia, que permitió su clasificación, fue convertido por el defensor William Gallas, pero en la jugada previa el delantero Thierry Henry tocó el balón primero con el brazo y luego con la mano sin ser sancionado por el árbitro del partido, el sueco Martin Hansson.
La FAI dijo el jueves que el incidente, que dominó las noticias en Irlanda durante todo el día y que también se discutió en el Parlamento, había “dañado la integridad del deporte”.
El Gobierno de Irlanda apoyó el pedido para repetir el partido y el primer ministro, Brian Cowen, dijo que discutirá el asunto en Bruselas con el presidente francés, Nicolas Sarkozy.
Sin embargo, el técnico de Irlanda Giovanni Trapattoni allanó el camino para la decepción cuando dijo en una rueda de prensa el jueves que sería imposible volver a jugar el encuentro.
“No puedo pedir esto porque sé que es imposible. Cuando un árbitro decide, para mí termina el juego”, dijo.
Pero, en su lugar, el italiano criticó la decisión de hacer cabezas de serie en el sorteo de los repechajes europeos y pidió a la FIFA que eliminara en el futuro el tiempo agregado en este tipo de series, ya que a su juicio entregaba una ventaja para el equipo local en el partido de vuelta.
—
Las negritas y cursivas y algunos enlaces no pertenecen al texto original. Son un modo de destacar y facilitar mi propia lectura de porciones que considero de mayor relevancia.
Si has disfrutado este post Suscribete al boletin de Novedades de Soy donde no pienso o agregame 
a tu lector de noticias preferido
En total fueron 52 legisladores los que dieron su voto para despenalizar las calumnias e injurias y los presidentes de los bloques manifestaron su acompañamiento a la iniciativa de la Casa Rosada, modificada en algunos puntos por Diputados, prácticamente 
La Cámara de Senadores convirtió esta madrugada en ley un proyecto que habilita al juez a ordenar la extracción de ADN para identificar a hijos de desaparecidos. La iniciativa fue aprobada por 57 votos a favor contra 1.
